同じ問題が発生し、完全なURLを削除することで修正できました（例：mongodb://myuser:[email protected]/my_database ）[接続]タブで、mongodbサーバーのURLのみを入力します：mongodb-test.mydomain.com 。
次に、[認証]タブで、[認証の実行]チェックボックスをオンにし、データベース、ユーザー名、パスワードを指定しました。
念のため、[Advanded]タブにデータベースを追加しました。これで、エラーなしで接続できます。