MongoDBドキュメント内の特殊文字を含む文字列を検索しています

$をエスケープする必要があります \による ：

db.myCollection.find({ myKey : /.*\$aus.*/i }); 
// OR
db.myCollection.find({myKey: { $regex: '.*\\$aus.*', $options: 'i'}})