非同期メソッドでコードをデバッグできないのはなぜですか？

あなたはawaitではないので GetDataAsyncを実行する 方法。最初のawaitのとき 到達すると、スレッドは呼び出し元に返されます。タスクの完了を待っていないため、コンソールアプリケーションは終了し、ブレークポイントに到達しません。 GetDataAsyncも更新する必要があります Taskを返すメソッド ボイドではなく。ボイドを待つことはできません。イベントハンドラ以外には非同期ボイドを使用しないでください。

protected static IMongoClient _client;
protected static IMongoDatabase _database;

static void Main(string[] args)
{
    _client = new MongoClient();
    _database = _client.GetDatabase("test");

    GetDataAsync().Wait(); 
    // Will block the calling thread but you don't have any other solution in a console application
}

private static async Task GetDataAsync() //method added by me.
{
    int x = await GetData();
}

private static async Task<int> GetData()
{
    var collection = _database.GetCollection<BsonDocument>("restaurants");
    var filter = new BsonDocument();
    var count = 0;
    Func<int> task = () => count; //added by me.
    var result = new Task<int>(task); //added by me.
    using (var cursor = await collection.FindAsync(filter)) //Debugger immediately exits here, goes back to main() and then terminates. 
    {
        while (await cursor.MoveNextAsync())
        {
            var batch = cursor.Current;
            foreach (var document in batch)
            {
                // process document
                count++;
            }
        }
    }

    return count; //added by me
}