Homebrewで最新のMongoDBに更新できないのはなぜですか？

brew receipeのmongodbのバージョンがインストールされているバージョンと同じである場合、指定されたエラーが発生します。

通常、最新の安定バージョンがリリースされているのを見て、mongodbバージョンをそれに追加したい場合は、最初にbrewレシピを更新してから、アップグレードを行う必要があります。

つまり、最初に行うことです

brew update

そして

brew upgrade mongodb