解決策を見つけたようです。MongoDBはDBにアクセスする3番目の方法も提供しますが、私の質問で説明されている2つの方法を使用することを強くお勧めします。これは、REST APIを使用するためのものです：
したがって、このURLを渡す必要があるようですhttps://api.mongolab.com/api/1/databases?apiKey=<your-api-key> UrlFetchApp.fetch()へ 機能。
私が正しくない場合は訂正してください。追加やメモは大歓迎です。