MongoDBでコレクションの名前を変更するにはどうすればよいですか？

近い。 db.originalCollectionName.renameCollection('newCollectionName')を使用します

http://www.mongodb.org/display/DOCS/renameCollection+Command<を参照してください。 / a>