ネストされたドキュメントでMongoDbTTLは可能ですか？

これは現在、TTLインデックスでは不可能です。 Mongodは、指定された秒数の後または特定の時刻にドキュメント全体を削除します。

セッションサブドキュメントを別のコレクションに保存し、そのコレクションにTTLインデックスを追加することをお勧めします。

スキーマを変更できない場合は、60秒ごとにコレクションからネストされたドキュメントを削除するバックグラウンドジョブを作成することもできます。