残念ながら、pipとsetuptoolsのIronPythonサポートはまだ不安定です。 これらの手順 に従ってpipを手動で構成してみることができます。 、そしてPTVSからパッケージをインストールできるはずですが、すべてのパッケージがそれらの古いバージョンのsetuptoolsで動作するわけではありません。
さらに、多くのパッケージはIronPython、期間では動作しません。基本的に、パッケージにネイティブコード（.pydファイル）が含まれている場合、IronPythonはCPython拡張性APIを実装していないため、パッケージは機能しません。 PyMongoもその1つになると思います。
これにIronPythonを使用しようとしている特別な理由はありますか？ PTVSは通常のPythonを完全にサポートしていることに注意してください。