結局のところ、requirements.txtにsqlparseを追加するのを忘れたため、herokuはDjongoによるSQLのnoSQLへの解析を実行できませんでした。 この問題 に基づく バージョン0.2.4が最も安定したバージョンのようです。
requirements.txt
django==2.2.12
djongo==1.3.2
gunicorn==19.9.0
django-heroku==0.3.1
django-crispy-forms==1.9.0
dnspython==1.16.0
sqlparse==0.2.4