MongoDB C＃ドライバー：挿入時にプロパティを無視する

[BsonIgnore]属性が機能したようです。

public class GroceryList : MongoEntity<ObjectId>
{
    public FacebookList Owner { get; set; }
    [BsonIgnore]
    public bool IsOwner { get; set; }
}