mongoidに埋め込まれたドキュメントを削除する

現在のMongoid（2.0.0）では、次のことが可能です。

@category = @list.categories.find(params[:id])
@category.delete

結果のデータベースクエリ/更新は次のようになります：

http://mongoid.org/docs/persistence/ の最後の例も参照してください。

ActiveRecord（@ list.categories.delete（xx））で機能するバリエーションを試しましたが、効果がないようです。