ドキュメントをネストされた配列とネストされた配列とマージします

$reduce を使用できます $concatArrays を使用 データ構造をフラット化してから、 $unwind> $replaceRoot を使用 ドキュメントごとに単一のメンバーを取得するには：

db.collection.aggregate([
  { "$project": {
    "members": {
      "$concatArrays": [
        [{ "userID": "$userID", "userType": "$userType" }],
        { "$reduce": {
          "input": "$clients",
          "initialValue": [],
          "in": {
            "$concatArrays": [
              "$$value",
              [{ "userID": "$$this.userID", "userType": "$$this.userType" }],
              "$$this.members"
            ]
          }
        }}
      ]
    }
  }},
  { "$unwind": "$members" },
  { "$replaceRoot": { "newRoot": "$members" }}
])

Mongo Playground