問題は、Upstart initサービス用にパッケージ化されたバージョンをインストールしようとしているのに、DebianSqueezeはデフォルトでSysVinitを使用していることです。
インストールドキュメントにこれに関する注記があります： http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/install-mongodb-on-debian-or-ubuntu-linux/#installing-mongodb
SysVスタイルのinitプロセスを使用するDebianまたはUbuntuを使用している場合は、次の行を使用します。
deb http://downloads-distro.mongodb.org/repo/debian-sysvinit dist 10gen