MongoDB Rubyドライバーを使用してグループ化（group by）を行う方法は？

最初の例が機能しなかった理由は、「関数」のつづりを「関数」と間違えたためです。以下が機能するはずです：

Analytic.collection.group( "function(x){ return {page_id : x.page_id}; }", 
                           nil, 
                           { :count => 0 },  
                           "function(x, y){ y.count++; }" )