Ubuntuが独自のリポジトリに持っているバージョンはかなり古いです。 CRANをsources.listに追加できます そのリポジトリから最新バージョンを取得します。詳細については、このページの手順をお読みください。
あなたの本当の質問に関しては、socketConnectionへの呼び出しのようです サポートされていない入力引数が含まれています。実行しているパッケージのバージョンを確認してください。Windows7で実行しているものと同じですか？さらに、上記のリンクを使用して、Rのバージョンを2.15にアップグレードしてください。