ストアド関数またはプロシージャを使用せずに、C＃ODP.NETのOracle参照カーソルをReturnValueパラメータとして使用するにはどうすればよいですか？

別のコメントの代わりに答えを試します。

あるコメントで述べたように、純粋/単純なselectステートメントはPL/SQLでは機能しません。しかし、refカーソルを返すにはストアド関数が必要だと言ったのは間違っていました。

ただし、まず最初に、PL/SQLブロックで宣言するタイプ「id_array」はPL/SQLタイプです。 refカーソルselectステートメントでは使用できません。代わりに、SQLタイプが必要になります：

create type id_array as table of number;

これは、「テーブルの作成」と同じように、一度だけ実行する必要があります。

PL/SQLブロックは次のようになります。

DECLARE
    t_ids   id_array;
BEGIN
    UPDATE WorkerStatus
    SET
         StateId = :StateId
        ,StateReasonId = :StateReasonId
    WHERE
        StateId = :CurrentStateId
    RETURNING Id BULK COLLECT INTO t_Ids;

    OPEN :rcursor FOR SELECT * FROM TABLE(cast(t_Ids as id_array));    
END;

PS：
この投稿を組み立てているときに、ORA-00942がどこから来たのかを理解しました。配列t_idsはPL/SQLタイプに基づいていましたが、SQL側では不明/使用可能ではありません。