この休止状態のテンプレートbulkUpdateが機能しない理由

Hibernateのドキュメントには次のように書かれています：

• バルクHQLクエリでは、暗黙的または明示的な結合を指定できません。サブクエリは、サブクエリ自体に結合が含まれる可能性があるwhere句で使用できます。

したがって、暗黙の結合を同等のサブクエリに置き換える必要があります。

getHibernateTemplate().bulkUpdate(
   "update Address address set address.preferred = 1 " +
   "where address.user in (select u from User u where u.language = ?)",
   "en");