ORA-00932：データ型に一貫性がありません：予期されました-CLOBを取得しました

WHERE句にCLOBを入れることはできません。ドキュメントから：

ラージオブジェクト（LOB）は、比較条件ではサポートされていません。ただし、CLOBデータの比較にはPL/SQLプログラムを使用できます。

値が常に4k未満の場合は、次を使用できます：

UPDATE IMS_TEST 
   SET TEST_Category           = 'just testing'  
 WHERE to_char(TEST_SCRIPT)    = 'something'
   AND ID                      = '10000239';

とにかくCLOBで検索するのはおかしいです。ID列だけで検索することはできませんか？