SQL Developerは、DDL（データ定義）ではなく、プレーンなDML（データ操作）スクリプトを実行していると考えているようです。また、:new.idと見なされます バインド可能な変数です。
なぜこれが起こるのか、私にはわかりません。 Oracle SQLDeveloper2.1では再現できません。
theschemaで新しいSQLワークシートウィンドウを開いてみてください スキーマを作成し、 F5 を押して「ステートメント全体」を実行します（ステートメントではありません）。 （ F9ではありません 。