DeleteDatabaseは、プロバイダーであるOracle withEntityFrameworkではサポートされていません。

DropCreateDatabaseAlways or DropCreateDatabaseIfModelChangesを使用してデータをシードする方法 モデルファーストアプローチではサポートされていません。

シードデータクラスを次のように変更します：

public class ToolSeedData : IDatabaseInitializer<ToolContext>
{
    public void InitializeDatabase(ToolContext context)
    {
        var category = new List<CategoryValue>
        {
            new CategoryValue{Id=1, Name = "Associate"},
            new CategoryValue{Id =2, Name = "Professional"},
            new CategoryValue{Id=3, Name = "Master"},
            new CategoryValue{Id = 4, Name = "Product"},
            new CategoryValue{Id = 5, Name = "Portfolio"}
        };

        category.ForEach(cert => context.CategoryValues.Add(cert));

        context.SaveChanges();
    }

使用しない場合に発生する可能性のあるエラー：

Microsoftリンクシードデータベースが機能しません

これが他の誰かに役立つことを願っています。