トリガーを作成するこのエラーリストを繰り返し取得しました:
ORA-00603: ORACLE server session terminated by fatal error
ORA-00600: internal error code, arguments: [kqlidchg1], [], [], [], [], [], [], [],
ORA-00604: error occurred at recursive SQL level 1
ORA-00001: unique constraint (SYS.I_PLSCOPE_SIG_IDENTIFIER$) violated
00603. 00000 - "ORACLE server session terminated by fatal error"
SQLDeveloperで、PLSCOPE_SETTINGSを編集します。
Tools->Preferences ->Database->PL/SQL Compiler
「PLScopeidentifiers:」を「None」に設定します。これで問題が修正され、この後も問題は発生しませんでした。