文字列で正規表現パターンを検索し、OracleSQLで各オカレンスをそれ自体の派生として置き換えます。

正規表現ではありませんが、問題が発生します。

select  xmlcast( xmlquery('for $w in tokenize($text," ") return
    if(fn:matches($w,"[0-9]{1,3}")) then (xs:decimal($w)+$offset) else ($w)'
                passing 'i want to increase those numbers 20 and 15' as "text", 5 as "offset" returning content) as varchar2(1000))
  from dual;

解決策は、テキスト内の整数を探しています。 10進数の場合、内部正規表現を拡張する必要があります。

\d および[:digit:] xmlqueryではサポートされていません