すべての列の個別の値を個別にカウントします

プレーンSQLで簡単に実行できる最善の方法は、このようなクエリを実行して必要なクエリを生成し、それを実行することだと思います。

select 'select count(distinct '
    || listagg(column_name || ') as ' || column_name, ', count(distinct ') within group (order by column_id) 
    || ' from ' || max(table_name) || ';' as script
from all_tab_cols
where table_name = 'MYTABLE';