odbcDriverConnect()のヘルプページを参照してください 。 odbcDriverConnect() uidを受け入れません またはpwd 引数。おそらくodbcConnect()を使用するつもりでした 代わりに：
odbcConnect(dsn = "DBIORES1", uid = "mhala", pwd = "XXXXXXX")
RODBCに加えて パッケージには、RODMがあります パッケージは、Oracleデータベース用に特別に設計されており、ここでさらに説明されていると思います： http://www.oracle.com/technetwork/articles/datawarehouse/saternos-r-161569.html
。私はOracleデータベースを使用していないため、2つのパッケージの利点についてコメントすることはできません。