PL / SQLトリガーは、1つの表のINSERTから別の表を更新します

これを試してください：

構文は

CREATE OR REPLACE TRIGGER test_trig
AFTER INSERT OR UPDATE ON tableA
FOR EACH ROW

BEGIN
  UPDATE tableB
  SET columnZ = columnZ + 1
  WHERE tableB.columnX = :NEW.columnX;
END test_trig; 
/

：new.columnXはテーブルAcolumnXを参照します。