別のデータベースリンクにリンクすることは可能ですか？

Vincentのソリューションは機能します。別のソリューションは、ビューの代わりに同義語を作成することです。

DB1:
CREATE SYNONYM X FOR example@sqldat.com

DB2:
(assumes db link to DB1 connects as owner of synonym)
SELECT * from example@sqldat.com