両方に複合主キーがある場合、Hibernateは2つの無関係なテーブルを結合します

関係を@OneToOneから変更します @OneToManyへ fetchを使用します joinの代わりに 、1つのクエリのみを実行し、うまくいけば機能します。

 Join<Transaction, ResponseCode> join =
        (Join<Transaction,ResponseCode>)transaction.fetch("rc",JoinType.LEFT);

@OneToOneで試すことができます