HSQLDB2.0.1以降でHibernate3.6を使用する場合は、接続プロパティsql.syntax_ora=trueを使用できます。 接続URLに。これにより、他のOracle固有の構文とともにDUALテーブルが有効になります。
mainプロパティでカバーされていない動作には、おそらくさらにいくつかの接続プロパティが必要です。参照： http://hsqldb.org/doc/2.0/guide /management-chapt.html#mtc_compatibility_oracle