MySQLの各グループの最初の行を選択するにはどうすればよいですか？

私はC＃を知らず、与えられたクエリを理解していなかったので、あなたの投稿のタイトルだけに基づいて答えました。しかし、MySQLでは、副選択を試してみることをお勧めします。まず、対象の列の主キーのセットを取得してから、それらの行からデータを選択します。

SELECT somecolumn, anothercolumn 
  FROM sometable 
 WHERE id IN (
               SELECT min(id) 
                 FROM sometable 
                GROUP BY somecolumn
             );