サンプルコードのどこにリストがあるかはわかりませんが、joinを使用してリストから文字列を作成します ：
l = ['The','quick','brown','fox']
s = ''.join(l)
print(s)
与える：
Thequickbrownfox
サンプルコードのどこにリストがあるかはわかりませんが、joinを使用してリストから文字列を作成します ：
l = ['The','quick','brown','fox']
s = ''.join(l)
print(s)
与える：
Thequickbrownfox