BashスクリプトによるMYSQLコマンドラインのエスケープ

Bashでは、printf あなたのために逃げることができます：

$ a=''\''"\;:#[]{}()|&^example@sqldat.com!?, .<>abc123'
$ printf -v var "%q" "$a"
$ echo "$var"
\'\"\\\;:#\[\]\{\}\(\)\|\&\^\example@sqldat.com\!\?\,\ .\<\>abc123

それが十分に攻撃的であるかどうかを判断するのはあなたに任せます。