スコアの合計に基づいてランク付けするPHPMYSQLランキングクエリの取得

サブクエリで集計を実行してから、変数を使用してランクを取得する必要があります。

select pid, name, game, score, (@rn := @rn + 1) as rank
from (select pid, name, game, SUM(score) as score
      from player
      where game = 'aa'
      group by pid, game
     ) p cross join
     (select @rn := 0) vars
order by score desc;