エラー1049（42000）：不明なデータベース'mydatabasename'

ダンプファイルに含まれるもの：

CREATE DATABASE mydatabasename;
USE mydatabasename; 

CLIで使用できます：

mysql -uroot –pmypassword < mydatabase.sql

動作します。