JPA / Hibernateアノテーションを使用してMySQLchar（n）列をインスタンス変数にマップするにはどうすればよいですか？

これを試してください：

@Column(name="language",columnDefinition="char(7)")

それが機能するかどうかを確認してください。