COLUMNSPLITを使用したMySQLGROUP_CONCAT

GROUP_CONCATエントリの数がわかっている場合（つまり、ID =1の場合は3つのフィールドが結合され、2などの場合は2つのフィールドが結合されます）、汚い方法があります。

SELECT ID, SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(GROUP_CONCAT(NAME), ',', 1), ',', -1) AS CODE1,
If(  length(GROUP_CONCAT(NAME)) - length(replace(GROUP_CONCAT(NAME), ',', ''))>1,  
       SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(GROUP_CONCAT(NAME), ',', 2), ',', -1) ,NULL) 
           as CODE2,
   SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(GROUP_CONCAT(NAME), ',', 3), ',', -1) AS CODE3
FROM test
GROUP BY ID;

出力：

ID  CODE1   CODE2   CODE3
1   A          B    C
2   D       (null)  E
3   F          G    H

上記のクエリは、3つのフィールドをGROUP_CONCATしていることを前提としています。クエリを動的に生成している場合は、試してみることができます。 SQLFIDDLE

編集： 注：コードは行ごとに異なる場合があります。（これを無視します）