MYSQL現在までの営業日を追加

これを試してください：

SELECT DATE_ADD(
    date_field,
    INTERVAL 5 + 
    IF(
        (WEEK(date_field) <> WEEK(DATE_ADD(date_field, INTERVAL 5 DAY)))
        OR (WEEKDAY(DATE_ADD(date_field, INTERVAL 5 DAY)) IN (5, 6)),
        2,
        0)
    DAY
    ) AS FinalDate
FROM `table_name`;

仕組み：

• まず、日付に5日が追加されます。
• 次に、date_fieldの場合 5日後は2週間後なので、さらに2日追加する必要があります。
• 第3に、5日後がSatの場合 またはSun 、さらに2日追加する必要があります。