このテーブルに挿入するストアドプロシージャを作成できます。
DELIMITER $$
CREATE PROCEDURE insert_distance(IN p_town1 varchar(50), IN p_town2 varchar(50), IN p_distance int)
BEGIN
INSERT INTO distance(town1, town2, distance)
SELECT LEAST(p_town1, p_town2), GREATEST(p_town1, p_town2), p_distance;
END $$
DELIMITER ;
この手順のみを使用して挿入すると、エントリがすでに存在する場合にエラーがスローされることを確認できます。また、誤って町を間違った順序で挿入することはありません。