Snow Leopardでも同じ問題が発生しました。OSXでは、何らかの理由でソケットが間違った場所にスポーンします。
正しい場所にソケットを生成するには、次の行を使用して/etcに新しいファイル「my.cnf」を作成します。
[mysqld]
socket=/var/mysql/mysql.sock
[client]
socket=/var/mysql/mysql.sock
mysqldを再起動します:sudo / usr / local / mysql / bin / mysqld_safe
これにより、MySQLソケットファイルが適切な場所に強制的に生成され、すべてが正常に機能するはずです。頑張ってください!