MySQL5.0でデータベース名の名前を変更するにはどうすればよいですか

私は1つの方法しかないと思います（InnoDBテーブルで失敗するMySQLデータディレクトリのディレクトリの名前を変更する以外に）：

• （新しい名前で）新しいデータベースを作成する
• 古いデータベースのダンプを作成する
• ダンプされたデータを新しいデータベースにインポートする
• 古いデータベースを削除する

新しいDBを作成するには：

mysql> CREATE DATABASE new_database;

古いDBのダンプを作成するには：

mysqldump -u "your_username" -p --lock-tables old_database > old_database_dump.sql

ダンプされたデータを新しいDBにインポートするには：

mysql -u "your username" -p new_database  < old_database_dump.sql

古いDBを削除するには：

mysql> DROP DATABASE old_database;

古いDBに対する権限も削除する必要があることに注意してください。詳細については、こちらをご覧ください：MySQLDBのすべてのユーザーのすべての権限を取り消します

MySQL5.1.7からMySQL5.1.22には、RENAME {DATABASE | SCHEMA} db_name TO new_db_name; コマンドですが、これは危険すぎるためMySQL5.1.23で削除されました。