socketPathを使用してみてください _socketの代わりにパラメータ 。 ここに記載されているように、 https://github.com/felixge/node-mysql#connection-オプション