エラー：mysqladmin：更新に失敗しました。エラー：'不明なエラー'

同じエラーが発生しました。解決策は、ログディレクトリとファイルのアクセス許可を修正することでした：

sudo chown -Rv mysql /var/log/mysql

mysqlインストールスクリプトが権限を修正したため、更新/再インストールが役に立ちました。