PHPのMysql-テーブル内の1行のみを更新するが、最大のID番号を使用する方法

MAX()の使用 この位置では不可能です。しかし、あなたはこれを行うことができます：

UPDATE table SET name='test_name' ORDER BY id DESC LIMIT 1;