右側のテーブルからの結果が空の内部結合

select r.*
from restaurant r
left join orders o on r.id = o.restaurant_id and o.date between '...' and '...'
where o.id is null;

または、not existsを使用して行うこともできます 他の回答に示されているように。