WHERE条件での重複キー更新時

IF（）の使用はうまくいくはずですが、それは良くありません：

INSERT INTO table1 SET 
 field1=aa, 
 field2=bb, 
 field3=cc 
ON DUPLICATE KEY UPDATE SET 
 field1 = IF( field4 = zz, aa, field1 ),
 field2 = IF( field4 = zz, bb, field2 ),
 field3 = IF( field4 = zz, cc, field3 )

条件が満たされた場合にのみ新しい値でフィールドを更新し、そうでない場合は古い値を保持します。