一意のキーを作成して、一意の制約を適用します:
ALTER TABLE the_table
ADD UNIQUE INDEX nid_language_unique (nid, language);
この制約により、同じnidと言語を持つ2つの行が禁止されます。
制約に違反しようとするクエリは失敗します。
エラーを無視したい(そしてクエリを中止したい)場合は、無視を挿入
および
INSERT IGNORE INTO the_table (nid, language) VALUES (8, 'Chinese')
/* row not inserted and no error */