json_decode（json_encode（インデックス付き配列））はNULLを返します

JavaScriptとJSONでは、行の戻り値を文字列に含めることはできません。それらを脱出する必要があります。

json_encode() 自動的にエスケープする必要があります。

PHPインタラクティブシェルで提供されたJSONコードで遊んだ結果は次のとおりです。

php > $json = '{"content":"aaa
php ' bbb"}';
php > var_dump(json_decode($json, true));
NULL

ご覧のとおり、ラインリターンをエスケープすると、問題なく機能します。

php > $json = '{"content":"aaa\n bbb"}';
php > var_dump(json_decode($json, true));
array(1) {
  ["content"]=>
  string(8) "aaa
 bbb"
}

これは、同様の問題に関連する前の質問でもさらに説明されています：jQueryで改行を含むJSON形式のテキストを取得する際の問題