複数のテーブルに1つのFK（外部キー）を設定するにはどうすればよいですか？

テーブルの構造はおかしいです。すべての投稿を1つの場所にまとめて、次のように表示するPOSTインデックステーブルが必要です。

// Posts_Index
+----+---------+------------+
| id | post_id | post_table |
+----+---------+------------+

// Votes
+----+---------+
| id | post_id |
+----+---------+

それ以外の場合は、逆マップする必要があります。そのため、post_id -> votes.id 。