1つのエンティティクラスの1つの列に2つの異なるテーブルmanytooneマッピングを作成しようとしています

あなたが探しているものは、 @Anyに関するHibernateORMセクション注釈：

@Any(metaColumn = @Column(name = "userType"))
@AnyMetaDef(name = "PropertyMetaDef", metaType = "string", idType = "long",
            metaValues = {
                    @MetaValue(value = "User", targetEntity = User.class),
                    @MetaValue(value = "LDAP", targetEntity = LDAPUser.class)
            }
    )
@JoinColumn(name="assignedto_id", referencedColumnName="id", insertable=false, updatable=false)   
private Object assignedTo

ただし、外部キーは作成されません。異なるテーブルの同じ列に2つの外部キーを作成することは不可能だと思います（意味がありますか？）。

または、2つのクラスが共通のスーパークラスから拡張できる場合は、継承マッピング同様のことを達成するために。

例：

@Entity
@Inheritance(strategy = InheritanceType.JOINED)
public static class UserEntity {

    @Id
    private Long id;

    ...
}

@Entity
public class User extends UserEntity {
...
}

@Entity
public class LDAPUser extends UserEntity {
...
}

そして

      @ManyToOne
      @JoinColumn(name="assignedto_id", referencedColumnName="id", insertable=false, updatable=false)   
      private UserEntity assignedto;

ただし、これにより3つのテーブルが作成されます。テーブルUserEntity assignedto_idに外部キーがあります桁。 User idとLDAPUser idには、UserEntityごとに制約があります id。基本的に、最初に尋ねたものに近づきます。