次のコマンドでpd.read_sqlを呼び出すときに、リスト内のフィールド名をparse_datesに渡します。
df= pd.read_sql(query,
connection,
parse_dates=['Date_of_creation',
'Date_of_termination']
)
カスタムフォーマット用の辞書を使ってそれを行うとおっしゃいました:
fmt='%Y%m%d %H:%M:%S'
df= pd.read_sql(query,
connection,
parse_dates={'Date_of_creation':fmt,
'Date_of_termination':fmt}
)