MySQLレプリケーションを使用してシステムを最新の状態に保つことができます
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0 /en/replication.html
基本的にマスタースレーブ構成を見ています
もう少し簡単なものが必要な場合は、mysqldumpを使用してデータベースをダンプし、sshを使用してネットワーク経由で出荷し、mysqlを使用して再度ロードすることができます。
mysqldump mydatabase | ssh -h the_test_server "mysql mytestdatabase"
転送を実行する前にmytestdatabaseをパージする必要がありますが、データベースを「同期」する単一のコマンドを探している場合は、これで実行されます。